話說…我現在真的很想哭，但是大過年的，不能哭也不准哭！！
為什麼想哭呢…其實這一切要從上個禮拜說起…
上個禮拜，由於日本也受到經濟不景氣的影響，現在整個公司大家都呈現出沒事做的狀態，一直在電腦前面放空，假裝看一些字很多的網站，拼了命的努力表現出自己是有在做事的樣子，但是你知道的，明明就很閒卻要表現出一付忙的要命的樣子其實是很不容易的，我最不擅長了，尤其在網路上看到太好笑的文章還會噗哧一聲笑出來（囧）於是，裝忙裝的這麼不專業的我一下子就被社長抓包了><
社長走了過來，很順手的就拉開我身邊的椅子坐下來，這時，我立刻全身都警戒起來，他每次一走過來就會讓我覺得渾身不舒服，很怕他的手又要伸過來了><
反正，他還是過來了，順口就問，"O桑，很閒吼，沒工作吼?"
心一驚想說阿你這樣問我應該要怎麼答，最後身為老實人的我只好很靦腆地點點頭，對阿，是沒事做，身為社長想點辦法吧（拍拍）
然後社長就眼睛一亮說 "那拜託你一件事吧"
阿，什麼事？我最討厭看到社長那種眼神，一看就肯定沒好事那種，還會故意裝深情地盯著你看，以前我還會把頭撇過去不想和他對看，他對著我說話，我對著螢幕說話那樣…。但是，現在才不理他，誰怕誰，看就看，哼！然後到底是什麼事呢？
他說："O桑，你有沒有認識台灣會作網頁設計的人或是公司阿？"
阿是要幹麼阿？瞬間，我全身的警報都響起來了，想到很久以前他也看我太閒 派給我叫我去找台灣的什麼物流公司，搞的我頭昏腦脹，研究了一大堆海運用語，打了一堆國際電話，最後還給我不了了之白忙一場的惡夢瞬間回到腦海中…阿，現在改換網頁設計嗎…（內心在打哆嗦）
工作內容阿，簡單來說，就是日本金澤觀光協會想要製作一個觀光網頁需要四種語言版本（英文韓文中文（繁簡體）），本公司榮幸地獲得了英文跟韓文的製作機會，於是現在正虎視眈眈地盯著中文（繁簡體）的網頁製作，看能不能把它納為囊中之物。由於對方希望網頁做出來的效果能夠迎合台灣人的喜好，畢竟去金澤觀光的台灣旅客可是佔所有旅客的一半以上耶。然後因為目前尚處在提案階段，故社長打的如意算盤就是："嘿嘿，我們公司剛好有個台灣人阿，怕啥？"之類的吧…我猜（可惜的是，他不曉得本人脫離台灣已久，連去年回台，還被批評打扮的不親民，對於現在台灣人愛什麼口味真的已經完全不知道了……）社長很認真的告訴我，他想打的賣點就是──我們的網頁是由台灣本土的設計公司設計的喔，由於是台灣人設計的，所以一定可以完全符合台灣人的喜好（真的嗎@@）
然後，我要負責的工作就是去找台灣的網頁設計公司給他。
但重點是……拜託，隨便在網頁上的網頁設計公司出來好幾千家耶，是要我怎麼選拉，社長還很隨性，叫我選幾個看起來順眼的吧！噢，這是在說什麼鬼話阿！！老娘才不要負責勒，要是選到一家爛的，客人怪罪起來小女子承擔不起阿，你好歹也身為一社之長，不要每天只想吃女社員豆腐，偶爾用點腦子做點事吧你！
反正，總而言之，後來我在網路找了總共18家網頁設計公司的網址（夠多了吧），每個寫上附註，打成word，丟到他桌上，叫他選幾個不錯的吧，我再來聯絡這樣。
對了，他還丟了一張工作業務內容書，叫我有空就翻成中文，這樣到時候就可以直接給台灣的網頁公司看了。不過因為他實在是表現的太隨性了，於是乎，我很自然地把這件工作當成之前物流公司事件的翻版，想成純粹是社長沒事找事，也沒放在心上，笨蛋才會做兩次白工勒（攤手）
以上，這些事情都是發生在上禮拜五（1/16）。
那昨天已經是1/22了，也就是說，整個禮拜一到三社長都再也沒來跟我提過任何有關網頁製作的事了。想當然，他都沒說了，我當然也就當成真的是那個物流事件的翻版，整個忘個一乾二淨了……（是我不好orz）
然後，禮拜四社長大人突然氣沖沖的走到我座位，啪的一聲嚇我一跳，那時候我桌上正堆著兩疊待處理的文件，我還在努力上網求救那個什麼CH3B14的（全忘光了）是什麼鬼東西（後來好像是什麼三溴一氯還二氯甲烷的化學物質，誰知道阿（怒）），反正就是老娘正在忙的時候，
社長怒氣沖沖的走來說：O桑，之前那個叫你翻譯的工作內容書你是翻好了沒有？
阿，阿阿阿阿阿
對不起老娘忘光了………，不過沒關係，那點小東西，還難不倒我，給我半小時，我可以立刻翻好給你。劈哩啪啦，翻好了，丟過去。然後像玩接球遊戲一樣，社長又丟了一個powerpoint的檔案過來，還說不急等忙完在翻，然後又一屁股坐在我旁邊慢條斯理地對我解釋整個工作流程，他說對方希望在2月9號中午交件，還有兩個禮拜，應該沒問題吧！社長笑得不曉得那股自信打哪來…說"那就拜託台灣方面2月5號交件ok嗎？"
什麼！？ok個鬼阿…本來還在想那個化學符號是什麼鬼的我像突然被驚醒一樣，戰戰兢兢地提醒社長……那個…下禮拜開始阿，台灣就開始放一整個禮拜的年假了（不然你以為我當初是無聊請一個禮拜回台灣的嗎？），一路放到2月1號噢…
然後，社長像突然被打醒一樣，也開始不知所措了，居然問出一連串讓我想吐血的蠢問題（─_─）像是
1. 我們付錢的話，過年公司也會工作吧（OS：你誰啊！虧你還是韓國人，不曉得過年是多麼大的節日嗎？）
2. 不然我們找soho的人吧，soho過年也可以工作…（OS：……見鬼了，這麼大的一個工作你要找soho，而且人家也是人阿，憑什麼叫人家不要過節，重點是這個節骨眼，我去哪給你生一個soho阿）之類的。
總之，我一個一個冷酷地否決掉社長提出的所有建議。真是夠蠢了，你這樣怎麼當社長阿…。然後他又突然眼睛一亮，不然我們公司提供內容好了,對方只要負責網頁設計的部分就好了...這樣就有可能在短時間內完成了 ....
"阿,內容是日文嗎?"我提出疑問..."當然不是呀"社長一臉狐疑,想說我怎麼會問出這麼蠢的問題 " 是台灣的網頁當然是中文的內容囉~"
"阿~那內容誰想呀?"
"當然是O桑你呀" 社長先生說的一臉理所當然....."你好歹也是台灣人吧!!"
(驚嚇) "為...為什麼? 我不會呀 我根本沒去過金澤呀...我連它在日本哪都不知道 我怎麼可能生一個網頁內容來給你呀>< 不要鬧了啦"
噢...拜託 真的不要鬧了!! (kaku桑說當時我一臉都快哭出來了...)
你給我個三天, 我還有辦法上網找資料做一個完整的報告給你....現在,拜託...我還有半小時就要下班了耶@@ 我今天晚上還要教書 沒辦法加班的呀~~~老娘桌上堆了一疊文件你是瞎了沒看到喔!! 行行好吧 大爺~~~你晃點我讓我以為可以回去過年,後來又取消我的休假我都沒跟你計較了....現在離下班剩半小時,你要我在明天之前想一個網站內容出來...做人可以這個樣嗎 ! (怒)老娘教完書回到家也要快十點了耶.....
當初老娘是來這邊應徵當翻譯的耶! 現在你讓我當仲介也就算了....偶爾兼差做個簡單的網頁設計也就算了....現在你也太撈過界了吧(氣)
有本事加薪呀!!! 我可以為你鞠躬盡瘁 死而後已, 現在薪水也不過就一咪咪....老娘回家快十點,還要為你查資料做報告喔(泣)
搞甚麼呀!!!
_____________________________________________________
以上...是昨天的心情
結果證明人的潛力真的無窮......
今天我也真的生了一個莫名其妙的網站內容給他了.....
感覺好像以前學生在寫報告一樣...每天都在靠么說報告論文生不出來...
結果只要給個期限...人的腎上腺素就會開始發作
然後就會莫名其妙的變得很厲害
這就是傳說中的狗急跳牆吧.....(心虛)
留言列表
